Pour le top case, tout dépend du modèle. Certains seront mieux avisés que mio pour te répondre.
Pour l'huile, tu dois obligatoirement prendre de l'huile moto à cause de l'embrayage.
Pour le liquide de refroidissement, prends aussi la valeur indiquée pour la KLX. De toute façon, le liquide est à changer tous les 2 ans, donc ça ne sert à rien de prendre "moins cher".
Pour le changement de spi, mon mécano me change à chaque fois les bourrages avec ce qui me fait +/- 30e par tube. Maintenant, l'opération n'est pas difficile à faire soi-même, mais je ne connais pas le tarif.
PS : on/off... j'ai absolument rien compris